Edini varen način bi bil, da bi vsi izvlekli pištole in istočasno ustrelili kot strelski vod.
Jedino vam preostaje da svi izvadite pištolje... i zapucate u istome èasu poput streljaèkog voda.
Prepričan sem bil, da si mrtev.
Bio sam ubeðen da si mrtav.
Čas je že bil, da se oglasiš.
Bilo je veæ vreme da se ti javiš.
Presenečen sem bil, da si kupila le eno obleko.
Cudno da si juce kupila samo jednu haljinu.
Tako pijan je bil, da je popravil napačen zob.
Bio je pijan. Popravio je pogrešan zub.
Čas je bil, da grem naprej.
Био сам спреман да идем даље.
Toda prepričan sem bil, da bom našel zaklad.
Samo... Stvarno sam mislio da æu da pronadjem blago.
Prepričan sem bil, da imam prav.
Bio sam siguran da je on.
Izvoljen sem bil, da sprejemam težke odločitve.
Izabran sam da donosim teške odluke.
Narejen je bil, da nam služi, kar pa ne počne.
Stvoren je da služi i nije spreman ni na šta drugo.
Prepričan sem bil, da me bodo, če bom zaspal, zamenjala bitja iz filma.
Био сам убеђен да ћу, ако заспем, бити замењен варалицом.
Dovolj močan je bil, da je ubil ta dva pesjana.
Imao je dovoljno snage da rokne ova dva skota.
Moj edini komentar bi bil, da je bilo premalo nasilja.
Zameram samo što nema dovoljno nasilja.
Dogovor je bil, da mi boš pomagal poiskati mojo mati.
Договор је био да нађемо моју мајку.
Konglomerati so začeli pridobivati vpliv v politiki, rezultat česar je bil, da so na oblast prišli oligarhi.
Njegov glamur je zadirao u politièke krugove I za rezultat je imao dolazak oligarhije na vlast.
Prepričan sem bil, da je to pošten ukaz z vrha.
Мислио сам да добијам проверене наредбе.
Moj namen je bil, da Peta pošljem k tebi, da boš skoval ta načrt.
Kad sam slala Pita kod tebe, moja namera je bila da smisliš ovaj plan.
Poslan je bil, da pripelje svojega brata, vrnil pa se je z njegovo glavo v torbi.
Poslat je da naðe brata, a vraæa se sa njegovom glavom u vreæi.
Namen vsake moje besede je bil, da bi zaščitila tebe in tvojo sestro.
Sve sto sam ikada rekla ili uradila bilo je da zastitim tebe i tvoju sestru.
Dean, prepričan sem bil, da pravilno ravnam.
Dine, mislio sam da radim kako treba.
Načrt je bil, da vas testiram z detektorjem laži in če ga prestanete, da vam dam preprosto nalogo.
Ставио бих вас на полиграф и дао једноставан задатак уколико будем задовољан.
Edini problem je bil, da sem manj kot mesec dni tu in mi nihče ničesar ne dolguje.
Jedini problem je što sam u kancelariji javnog tužioca manje od mesec dana. Niko mi ne duguje uslugu.
Felicity, čas bi bil, da obiščemo naše hčerinsko podjetje v Moskvi. –Zmenjeno.
Felicity, mislim da nam je vrijeme posjetiti podružnicu Queen Consolidated u Moskvi. -Jeste.
In če sem bil, da te sprejmejo kot moj oče, lahko bi me vodi od večno gori v peklu?
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
Narejen je bil, da bi našel drug svet.
Прављен је да пронађе други свет.
Vaš edini dosežek je bil, da ste bil rojen kot plemič in ste nekako zatajili celo tu, da bi vaš rod živel naprej.
Tvoje jedino dostignuæe je da si roðen kao plemiæ a i tada si opet nekako podbacio da se reprodukuješ.
Prepričan je bil, da vaše metode presegajo politično in moralno korektnost.
Verovao je da tvoji metodi prevazilaze politièku i moralne osobine.
Njegov namen je bil, da naredi popolni ubijalski stroj.
Svrha mu je bila da stvori savršenu mašinu za ubijanje.
Mislil sem, da jo poznam, prepričan sem bil, da jo, ampak je samo reklama.
Mislio sam da je poznajem, bio sam siguran ali to je samo reklama.
Ne smeš toliko razmišljati o tem, kje bi rad bil, da bi zaradi tega pozabil potegniti najboljše iz tistega, kjer si.
"Ne smeš biti toliko opsednut time gde bi radije bio, da zaboraviš kako da najbolje iskoristiš trenutnu situaciju."
Prepričan si bil, da smo del božjega načrta.
Нигде. Увек си веровао да смо били део Божјег плана.
Kajti prepričan je bil, da ga tam Smrt ne bo našla.
Bi je siguran da ga Smrt tamo nece naci.
Problem ni bil, da smo imeli preveč opredelitev, premalo smo jih imeli.
Nije da smo imali previše kutija, imali smo ih premalo.
Cilj je bil, da zberemo 100.000 dolarjev.
Cilj mi je bio 100.000 dolara.
Prvi razlog, da nisem investiral v Warbyja Parkerja, je bil, da so začenjali izredno počasi.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Prepričan je bil, da prvih nekaj SpaceXovih poletov ne bo doseglo orbite, kaj šele prišli nazaj, a bilo je preveč pomembno, da ne bi poskusil.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Faktor, ki je izstopal tam, kjer je bilo iskanje pomoči pogosto, kjer je bila to norma, je bil, da je ena sestra opravljala le eno delo; pomagala je drugim sestram na oddelku.
Uočiv faktor na spratovima gde je bilo uobičajeno traženje pomoći, gde je to bila norma, bilo je prisustvo jedne sestre čiji je jedini posao bio da pomaže drugim sestrama iz jedinice.
In Hiram, kralj tirski, je poslal služabnike svoje k Salomonu, zakaj slišal je bil, da so ga pomazilili za kralja namesto očeta njegovega; Hiram je namreč ljubil Davida vse dni.
I Hiram, car tirski posla sluge svoje k Solomunu čuvši da su ga pomazali za cara na mesto oca njegovog, jer Hiram ljubljaše Davida svagda.
Vojakov naklep pa je bil, da pomoré jetnike, da ne bi kdo odplaval in pobegnil.
A vojnici se dogovoriše da pobiju sužnje, da koji ne ispliva i ne uteče.
Kajti Božji Sin Jezus Kristus, ki smo ga med vami oznanili jaz in Silvan in Timotej, ni bil ‚da‘ in ‚ne‘, temuč v njem je bilo ‚da‘.
Jer Sin Božji Isus Hristos, kog mi vama pripovedasmo ja i Silvan i Timotije, ne bi da i ne, nego u Njemu bi da.
Zahvaljujemo te, Gospod Bog, Vsegamogočni, ki si in ki si bil, da si prejel moč veliko svojo in si zakraljeval.
Govoreći: Hvalimo Te, Gospode Bože Svedržitelju, koji jesi, i beše, i bićeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.
0.88741302490234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne ide sa tobom Džone! 